Just after the first date, after the obvious and inexplicable mingling of bodies, a distance is re-established. The curiosity, space, and desire possible through language is reborn. Why does he (Louis) takes a chance on moving in with her (Emilie) ? Why does she agree to play along ? How to make a space for the other person, beyond the space he takes up on the pillow ?